Hoy te presento la vida como un presente,
razones para llorar, o atesorar valerosas
fuentes para reír.
Es como un zig y zig y zag, vivo un ritmo inicial,
romántico en la pasión, soñada con un vino,
se baila seguro y con la rosa en los labios carmesí,
trenzando con su talón, el corazón del bailador,
trenzando con su talón la bailarina, rompiendo
el corazón de una noche desnuda.
La vida es como el Mistral, que nos invita a bailar,
música y bailarines son los actores de la vida.
Una pareja sensual baila en la plaza mayor
para deleitarnos, como para saborear
aquellos longevos tiempos de dulces del amor.
¡La bailarina abraza con amor!
¡Qué círculo de vida se vive aquí!
Zig, zig, zag, vivo un ritmo inicial,
tocando con su talón el suelo de su ciudad.
El día o la tarde abraza un baile con esplendor.
Zig, zig, zag, con su violín.
La brisa de la hora sopla cariñosamente
el ambiente social.
Se escuchan en los árboles,
la musicalidad de las hojas.
Se escuchan el ritmo de los bailarines,
parejas románticas se sientan en la cesta,
con el fin de gustar delicias del tiempo presente.
En el podio de la plaza los bailarines cogen
a su galante público.
¡Qué Alborozo! Y todos bailan en círculo.
Se ve en la multitud y espontáneamente
se baila el chachachá.
Se ve en la multitud y espontáneamente
se baila la milonga,
la cumbia y la salsa de la tierra tropical.
Que avancen, que avancen
que la gente cante y baile.
¡Oh, qué hermoso momento de la noche,
para este mundo!
¡Que viva la vida!
¿Se ve en el podio un baile tallado?
Vestidos sensualmente, en su real atrevimiento.
De zapatos de charol, bellos como una flor.
Los encantos que saben cubrir su piel de marfil.
Sus miradas profundas en el espacio encantado,
con flores peinadas,
oscilan sobre su frágil cara de carey,
¡Oh, encanto de pareja endomingada.
¡La vida es una fiesta!
¡Oh!
¿Un deseo, enardece aún lo vivo;
impúlsalo, candoroso, al aquelarre del goce?
En todo lugar, bajo el sol, la vida te admira
y te ofrece vivir,
como tú, perfúmala de mirra,
“Mezcla tu franqueza a tu imaginación"
Para que veas que la vida es un baile.
Ve disfrutando lo que puedes hacer
regalando flores por lo que vivir
en el momento que bailas para salir de la vida
como una fiesta, como una flor.
La vida es un baile de leyendas.
¡Que sean bien bailadas!
Ahora aquí o allá
evoca los primeros días de la vida,
una nueva vida.
Gratitud a la vida, felicidad que es tan generosa.
¡Vivamos el día!
Cuan agradable sentir la alegría del ritmo del baile.
Predícala!
Mediemos la vida de un largo baile dándonos
un enlace de vida con humor.
Mientras más escribo nacen
en mis palabras sabias
que ensanchan mi cuadro del baile de la vida,
entre ellas la sensibilidad, la fortaleza,
la unidad y la amabilidad.
Me regocijo describir el respeto, la calma,
la validez, la alegría,
la sencillez, la discreción, la confianza,
la esperanza, la gratitud,
la sabiduría, los deseos y el amor propio
y para los demás.
Esto es lo que creo en mi cuadro
con pinceladas de GENTE.
BAILANDO EL BAILE DE LA VIDA.
Con esta gente quiero compartir
mis sentimientos,
a pesar de la tristeza de un año
de inseguridad y melancolía.
Una vida, están conmigo y me siento galardonada,
están cercanos a mí.
Ruth Iturriaga de Segall.
Diciembre 2020